200 000 евро, автомобили и машини за занаятчии: Обширен пакет от помощи за наводнените райони

Битигхайм-Бисинген/Шопфлох, 6 август - Групата Dürr подкрепя хората в районите на наводненията в Германия с дарение от 200 000 евро. Дъщерното дружество на Групата HOMAG същевременно предоставя на засегнатите клиенти небюрократична незабавна помощ: Дърводелците и дървообработващите, чиито работилници са били разрушени, получават машини на заем и отстъпки от HOMAG. Освен това Dürr дарява автомобили на Германската федерална агенция за техническа помощ.

Групата Dürr и работническият съвет на групата HOMAG допринесоха с по 100 000 евро към паричното дарение от 200 000 евро. Средствата, дарени от работническия съвет на HOMAG, идват от т.нар. социален бюджет на световния лидер на пазара на дървообработващи машини. Всяка година компанията внася пари в този фонд, който обикновено е в полза на служителите под формата на предложения за здраве и спорт, например. С оглед на мащаба на бедствието, причинено от наводненията, работническият съвет на групата HOMAG реши да дари 100 000 евро от управлявания от него социален бюджет. Кармен Хетич-Гюнтер, председател на работническия съвет на HOMAG Group, заяви в Шопфлох: "Солидарността с хората, които са загубили толкова много, е основен приоритет в момента. И ние знаем, че имаме пълната подкрепа на работниците. Служителите са заслужили дарените пари и с радост ще ги предадат на тези, които се нуждаят от помощ" Наред с другото, дарението ще подпомогне ваканционен лагер за деца и младежи от регионите, засегнати от наводненията.

HOMAG също така реагира бързо на тежкото положение на клиентите, чиито операции бяха наводнени. Компанията предоставя машини на заем, прави щедри отстъпки на засегнатите и извършва безплатни проверки и сервизно обслужване. Това дава възможност на занаятчиите да произвеждат отново бързо и да си осигурят работа. Ралф В. Дитер, главен изпълнителен директор на Dürr AG и HOMAG Group AG: "Между HOMAG и многобройни клиенти съществуват близки отношения. От само себе си се разбира, че ние помагаме на клиентите в затруднено положение без излишна бюрокрация"

Dürr в Битигхайм-Бисинген също подкрепя усилията за оказване на помощ. Производителят на машини и съоръжения не само дарява парични средства, но и предава два автомобила от своя автопарк на местния клон на Германската федерална агенция за техническа помощ (THW). От средата на юли THW Bietigheim-Bissingen участва в няколко мисии в наводнените райони.

Отказ от отговорност:
Тази публикация е изготвена независимо от Dürr AG/Dürr group. Тя може да съдържа изявления, които засягат ключови въпроси като стратегия, бъдещи финансови резултати, събития, конкурентни позиции и развитие на продуктите. Такива изявления, насочени към бъдещето, са предмет на редица рискове, несигурности и други фактори, включително, но не само, тези, описани в оповестяванията на Dürr AG, по-специално в главата "Рискове" в годишния отчет на Dürr AG. Ако един или повече от тези рискове, несигурности и други фактори се материализират, или ако основните очаквания не се сбъднат, или ако предположенията се окажат неверни, действителните резултати, представянето или постиженията на групата Dürr могат да се различават съществено от описаните в съответните прогнозни изявления. Тези изявления могат да бъдат идентифицирани с думи като "очаквам", "искам", "предвиждам", "възнамерявам", "планирам", "вярвам", "търся", "оценявам", "ще", "проектирам" или думи с подобно значение. Dürr AG не възнамерява и не поема задължение да актуализира или ревизира редовно своите прогнозни изявления в светлината на събития, които се различават от очакваните. Заявените конкурентни позиции се основават на оценки на ръководството, подкрепени от информация, предоставена от специализирани външни агенции.

Финансовите ни отчети, презентации, съобщения за пресата и ad-hoc съобщения могат да включват алтернативни финансови показатели. Тези показатели не са дефинирани в МСФО (Международните стандарти за финансово отчитане). Нетните активи, финансовото състояние и резултатите от дейността на групата Dürr не трябва да се оценяват единствено въз основа на тези алтернативни финансови показатели. При никакви обстоятелства те не заместват показателите за ефективност, представени в консолидираните финансови отчети и изчислени в съответствие с МСФО. Изчисляването на алтернативните финансови показатели може да се различава в отделните дружества, въпреки използването на една и съща терминология. Допълнителна информация относно алтернативните финансови показатели, използвани в Dürr AG, може да бъде намерена в нашия финансов речник на уебстраницата (Технологичен + финансов речник - Dürr (durr-group.com)).